Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Kisah Ming Lan https://dramaserial.xyz/
Episode 63 ☆Subtitle By Diana Almera☆
Aku istri seorang pejabat. Mari kita lihat siapa di antara kamu yang berani menyentuhku?
Kedua pelayan senior ini berasal dari istana pangeran pemberontak.
Mereka telah melihat banyak orang dengan status kamu. Mengapa mereka tidak berani menyentuhmu?
Mengapa mereka tidak berani menyentuhmu?
- Kamu jalang! Kau— - Pindah!
Suamiku dan keluarga keibuan sama-sama ... Lepaskan aku!
Aku istri seorang pejabat! Aku istri seorang pejabat! Lepaskan aku!
Apakah ayah sudah kembali?
Dia kembali sekali dan sangat marah.
Kemudian, dia pergi ke ruang kerjanya.
Sebentar lagi, aku akan meminta penjaga memblokir semua pintu keluar kami untuk pergi.
Mengapa?
Aku sudah menangkap orang-orang yang harus ditangkap.
Hanya beberapa yang tersisa, tapi tidak apa-apa.
Jika rumah kita terus menutup pintunya,
tidak ada yang masuk atau keluar, memiliki situasi yang sangat berbeda dari sebelumnya,
tetangga kita akan curiga.
Ayah masih sangat direpotkan oleh reputasi.
Kamu putuskan.
Ibu Utama, jika gerbang kita terbuka,
berita tentang nenek yang sakit
dan bahwa Ibu Bibi Kang ada di dalam rumah kita semua akan keluar.
Jika Ibu Bibi Kang tidak disebutkan,
dan Keluarga Wang datang untuk memintanya, masalah ini mungkin pada akhirnya
hanya berakhir padamu sendiri.
Hanya dalam beberapa saat lagi, Aku akan dapat menemukan kebenaran.
Kamu juga dapat dibebaskan dari keterlibatan-mu.
Aku mengerti. aku mengerti.
Jika rumah Kang datang untuk bertanya, kita akan mengatakan ...
... kita akan mengatakan bahwa istana dirampok. Bahwa itu adalah kolusi antara luar dan dalam.
Kita tidak hanya kehilangan barang-barang berharga, bahkan membuat Nyonya Tua trauma karena penyakit.
Karena itu, kita meminta Kakak tertua untuk datang membantu kita menyelidiki dan mencari barang-barang yang hilang.
Ini mungkin memakan waktu 1 hingga 2 hari dari waktu kakak tertua, tapi ...
Tapi, siapa mata-mata internalnya? Kita harus memberikan penjelasan tentang itu.
Tentu saja, itu Caihuai.
Dia tidak hanya mencuri barang-barang berharga, dia bahkan menabur perselisihan untuk membuat kekacauan di dalam rumah tangga. Dia kemudian akan dihukum karena semuanya.
Minglan!
Pelacur Caihuai itu memang harus dipukuli dan dibunuh.
Tapi dia datang ke sisiku sejak dia masih kecil,
dan telah hadir untuk aku selama hampir 2 dekade.
Dia sudah dicambuk.
Kenapa tidak luang saja hidupnya dan mengusirnya?
Ibu Utama, apa yang ingin Kamu lakukan?
Caihuai mengikuti aku selama beberapa dekade.
Aku melihat dia dan Pengasuh Liu
lebih dari yang aku lihat ayahmu.
Dia hanya menginginkan bantuan kari, ingin aku lebih menyayangi dia. Dia tidak tahu apa-apa.
Jika Kamu benar-benar ingin menghukumnya, biarkan saja dia melakukan kerja berat.
Nyonya Utama, Kamu telah membesarkan kakak-kakak-ku dengan sangat baik.
Aku tidak percaya bahwa mereka tumbuh dengan sangat baik entah dari mana.
Itu pasti karena Kamu dengan cermat mengajar mereka.
Ketika aku masih kecil, Aku pernah bertanya pada nenek
mengapa dia akan memilih Kamu sebagai menantu ketika Kamu memiliki kepribadian seperti ini.
Dia mengatakan bahwa meskipun Kamu memiliki banyak kesalahan,
Kamu memiliki satu sifat baik hati yang lembut.
Bahkan jika Kamu diberi pisau, Kamu tidak akan pernah berpikir untuk membunuh siapa pun.
Tapi itu juga karena ini, itu sebabnya, kamu mudah dimanipulasi.
Dengan orang jahat seperti kakak tertua kamu di sisimu,
Nenek selalu khawatir.
Jika di masa depan, Kamu bisa mengerti segalanya,
jika Kamu bisa menjauh dari wanita jahat itu,
Nenek masih akan dengan mudah memberikan padamu hak untuk mengelola rumah.
Dia juga akan membiarkan kamu memamerkan status ibu mertua-mu.
Seluruh keluarga menjalani kehidupan yang nyaman.
Pindah! Pindah! Percepat! Pindah!
Bertingkah!
Cepat.
- Duduk! - Ayo pergi!
Kalian semua lebih baik berperilaku.
Pengasuh Qi, Nyonya Besar aku tidak pandai menangani ini dan sudah pingsan.
Ini semua berkat Nyonya Besar-mu karena menjaga semuanya teratur. Dia meminta aku untuk datang ke sini untuk menyampaikan pesan meminta beberapa asistennya untuk pergi ke sana.
Dia secara khusus meminta Pengasuh Qi.
Anak laki-laki ku?
Mengapa Nyonya Besar aku tidak meminta orang-orang yang pergi bersamanya untuk memanggil aku?
Pengasuh Qi, ini sudah berantakan di rumah kami.
Beberapa yang mampu itu sangat sibuk sekarang. Bagaimana mereka bisa datang ke sini?
Aku terutama datang ke sini setelah menyelesaikan Nyonya Besar-ku.
Tidak banyak waktu. Cepat panggil beberapa ajudan yang lebih tepercaya dan ayo pergi!
Setelah pemakaman Nyonya Tua kami selesai, Rumah Sheng kami
pasti akan datang dan berterima kasih kepada semua orang.
Lihatlah berapa banyak pekerjaan yang masih harus dilakukan di sini di halaman kita sendiri.
Beberapa pelayan ini juga mampu. Mengapa Kamu tidak membawanya saja?
Nyonya Besarmu berkata bahwa dia hanya menginginkan dua Penjaga Qi.
Tidak perlu untuk orang lain.
Haruskah itu benar-benar putra ku?
Baik. Pergi.
Pergi dan panggil kedua Pelayan Qi di sini.
Mereka bahkan mengatakan bahwa Keluarga Sheng ini adalah keluarga ilmiah terkenal, tetapi seorang wanita
harus berkerumun dengan kami dua pria dalam satu gerbong.
Benar kan? Dan dia terus mengawasi kami.
Sangat sulit.
Segera! Mereka sudah menunggumu.
- Lepaskan aku! Apa yang kamu lakukan? - Lepaskan aku!
Pengasuh Qi sudah tua. Energinya sudah tidak bagus lagi.
Dia pasti tidak bisa menangani masalah di luar rumah Kamu lebih baik daripada putranya.
Oleh karena itu, kepala kami di sini mengatakan bahwa daripada menangkapnya,
lebih baik menangkap kalian berdua. Bawa mereka pergi!
Lepaskan aku!
Kami dari rumah Kang.
Bahkan jika Keluarga Sheng kamu memiliki konflik dengan Nyonya Besar kami,
Kau tidak harus melampiaskan kemarahan-mu pada kami!
Kamu hanya dapat berbicara ketika kamu diajak bicara.
Nenek ku sakit.
Dia diracuni oleh Nyonya Besarmu.
Aku meminta Kalian semua untuk datang membicarakan hal ini.
Bodhisattva-ku, Kamu pasti salah.
Untuk masalah serius seperti itu, bagaimana mungkin Nyonya Besar kita—
Apakah ada orang yang mendisiplinkan kamu di kediaman-mu?
Kenapa kamu tidak bisa mengerti bahasa manusia? Aku sudah mengatakan bahwa kamu hanya dapat berbicara jika kami mengizinkannya.
Keluarga Sheng akan menghadapi Nyonya Besar kamu segera.
Karena itu, aku harus menyusahkan kalian semua.
Siapa pun yang terkait dengan masalah ini,
apakah itu hanya jarum atau benang,
semoga kalian semua mengatakannya.
Aku akan sangat menghargai kamu.
Kalian sekarang diminta untuk berbicara. Apakah kalian semua menjadi bisu ?!
Aku datang dengan Nyonya Besar dari rumah Wang sebagai bagian dari mas kawinnya.
Aku berutang kebaikan besar kepada Keluarga Wang. Aku tidak akan bisa membayar mereka bahkan jika aku mengorbankan hidup ku.
Jika Kamu ingin menggunakan perak
untuk membuat saya memfitnah Nyonya Besar, tidak mungkin!
Melihat. Hamba yang setia.
Kami masih tidak tahu apakah kesetiaan kamu layak atau tidak.
Bahkan seorang bandit yang telah membunuh begitu banyak orang
akan memiliki satu atau dua pelayan setia di rumahnya. Bawa dia!
Ini adalah mata-mata internal yang berkolusi dengan Nyonya Besar-mu.
Saya sekarang memiliki bukti material dan saksi lengkap.
Saya hanya ingin kalian mengucapkan kata-kata lurus,
tapi tidak ada yang berani.
Biarkan saya jujur ​​dengan kalian semua.
bahkan Nyonya Besar kalian tidak boleh berpikir untuk kembali lagi.
Apa yang Anda rencanakan dengan Nyonya Besar?
Kalian masih punya waktu untuk memikirkannya? Kalian sebaiknya memikirkan diri sendiri terlebih dahulu.
Pikirkan apakah Kalian masih bisa kembali utuh.
Nyonya, Pengasuh Liu telah membawa orang-orang yang kamu minta.
Silahkan masuk.
Tercela!
Tercela! Kalian orang-orang rendahan!
Diam, kamu bajingan!
- Keluarga Sheng, kamu adalah pembunuh! - Diam!
Kau hanya dapat berbicara saat diminta.
Apakah Kau tahu mereka?
Pelayan Qi tertua, Pelayan Qi Kedua.
Mereka adalah pembantu tepercaya dari Nyonya Besar-mu.
Bahkan jika kalian semua kuat dan tidak mau bicara,
mereka berdua hanya melakukan tugas rumah tangga eksternal.
Mereka pasti tidak bisa membisu, kan?
Pak Kedua Tu, harus merepotkan kamu.
Pisahkan keduanya. Satu di setiap kamar.
Aku ingin melihat siapa yang tidak ingin kembali utuh.
Baik.
Apakah satu hari cukup?
Bagi orang-orang seperti mereka, mengambil setengah hari sudah mencemari reputasi-ku.
Yang itu adalah pelayan yang setia dan pantang menyerah.
Saya berpikir bahwa karena dia setia dan bungkam,
dia pasti tahu banyak juga.
Harus merepotkan Tuan Kedua Tu untuk merawatnya secara pribadi.
Baik.
Lepaskan saya!
- Kamu sudah mendengar percakapan di ruangan lain, kan? - Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Dasar pelacur kecil, aku meremehkanmu!
Tidak pernah tahu bahwa Keluarga Sheng kamu akan datang dengan orang seperti-mu!
Kau menghitung waktu. Jika tidak ada yang memperhatikannya,
Nenek-ku akan mati kesakitan karena penyakitnya.
Jika ada yang memperhatikan, ibu utama-ku akan menjadi tersangka pertama.
Jika Kau terseret ke dalam ini, masih ada banyak alasan yang dapat digunakan.
Butuh setidaknya 3 hingga 5 hari sebelum kami benar-benar sampai di kediaman Kang-mu.
Kau hal yang kejam dan tidak berperasaan.
Kau akan mendapatkan balasan kamu cepat atau lambat!
Kau berpikir bahwa dengan menangkap beberapa pelayan rendahan,
Kamu sudah hebat? Tidak ada yang akan percaya orang yang mengaku setelah disiksa. Kau ingin aku mengaku ?!
Bermimpilah!
Jika Kamu mampu, siksa aku kemudian. Mari kita lihat bagaimana Kau akan menjelaskan hal ini kepada keluarga Kang dan Wang.
Siapa yang mau kamu mengaku?
Apa gunanya kamu mengaku atau tidak?
Apa maksudmu?
Apakah Kamu melakukannya atau tidak, kami berdua tahu betul.
Aku hanya membenci diriku sendiri karena mempertimbangkan banyak hal.
Aku menganggap kasih sayang yang aku dapatkan dari Keluarga Sheng.
Jika aku benar-benar bisa bangkrut, aku sangat ingin mengirismu dan membuat lubang di dalammu,
gantung kamu terbalik oleh underbeam, dan biarkan kamu perlahan mati karena pendarahan.
Dan kemudian masukkan ke dalam karung, lemparkan ke situs pemakaman massal, dan biarkan anjing menghabisi-mu.
Kamu ingin membunuhku? Kamu...
Kau ingin membunuh-ku untuk membersihkan ibumu yang sah dari kejahatan ini?
Aku tidak bermaksud membebaskannya.
Sangat bagus.
Kau adik perempuan yang konyol!
Dia berpikir bahwa setelah menjebakku, dia akan baik-baik saja.
Tidak pernah menyangka bahwa dia memelihara serigala!
Lakukan.
Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan?! Lepaskan aku!
- Pindah.- Lepaskan aku! Apa yang sedang Kau coba lakukan?!
Pelayan! Ada api!
Pelayan! Ada kebakaran!
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Sheng Minglan, bangsat kecil!
Isi mulutnya.
Jangan tunggu sampai aku keluar! Aku akan membunuhmu!
Lepaskan aku!
Terima kasih, pengasuh. Metode kediaman pangeran benar-benar luar biasa.
Untuk menghindari seseorang dari melukai dirinya sendiri, ini adalah cara terbaik.
Awalnya ini tipuan dari istana.
Ini terutama digunakan untuk berurusan dengan harem kekaisaran yang tidak masuk akal.
Beri dia sup setiap 2 sampai 4 jam. Tidak perlu makanan lain.
Biarkan dia buang air kecil atau buang air besar semua yang dia inginkan.
Nyonya, jangan khawatir. Kami pasti akan bertindak sangat hati-hati.
Sheng Minglan!
Kirim itu ke gerbang selatan.
- Oke.- Kirim ini ke gerbang barat. Kembalilah setelah itu.
Baik.
Kalian semua pergi dulu.
- Bagaimana kelanjutannya? - Surat itu sudah dikirim.- Gunakan beberapa colt Huangfeng yang kubawa dari rumah gadisku.
Ya, kuda-kuda yang berharga itu. Nyonya, jangan khawatir. Setiap orang dapat naik dua secara bergantian. Itu pasti akan cepat.
- Baik. Aku mengerti. Kau bisa pergi sekarang. - Ya.
Semoga para dewa memberkati kita. Rumah itu saat ini sedang mengalami perubahan besar. Semoga suami-ku segera menerima surat itu dan memberikan keputusan.
Nona, orang-orang dari Keluarga Wang ada di sini.
Bagaimana dengan rumah Kang?
Hanya Tuan Muda Jin yang datang dari Keluarga Kang, sementara ada banyak orang dari Keluarga Wang.
Baik. Bangun Xiaotao.
Katakan padanya bahwa panggung telah ditetapkan.
Mereka menunggu kita untuk menonton pertunjukan.
Ayo pergi.
Ayah, tidakkah kau menganggapnya aneh?
Bibi dari pihak ibu Kang tidak pulang sepanjang malam. Rumah Kang tidak cemas, tapi rumah Wang yang menjadi sangat gelisah.
Menurut-ku, itu semua karena nenek diracun.
Tapi ayah, Kamu bijaksana dalam pengamatan.
Kamu pasti bisa memahami alasannya bahkan jika aku tidak membicarakannya.
Kemarin, Kamu bahkan ingin makan aku.
Sekarang, Kau mulai memuji dan menyembah aku?
Kau benar-benar dapat mengubah wajah-mu lebih cepat daripada membalik halaman.
Ku pikir kamu memiliki kualitas yang baik untuk arena politik.
Menurut pendapat bodoh aku, alasan mengapa Ibu Paman dari mertua Kang tidak datang
entah karena dua hal. Salah satunya adalah dia tahu tentang masalah ini
dan tidak terlalu peduli. Dia tidak mau membela Ibu Bibi Kang.
Lain adalah dia tidak benar-benar tahu tentang masalah ini.
Keluarga Wang juga tidak ingin dia tahu.
Ayah, apa aku benar?
Karena Kamu tidak berbicara, aku akan menganggapnya sebagai jawaban yang tepat.
Setelah kita melihat Rumah Wang nanti,
Kamu bisa bertanya kepada mereka
mengapa Ibu Paman mertua tidak datang.
Tapi, aku menduga sepupu Jin aku hanya akan mengatakan dua macam alasan.
Entah Paman Mertua Ibu Kang sedang sakit,
karenanya, tidak bisa datang ke sini; Atau,
bahwa ada sesuatu yang perlu ditangani di kediaman Kang dan Paman Mertua Ibu tidak bisa melepaskan diri darinya.
Tetapi tentang Keluarga Wang datang ke sini,
Aku berpikir bahwa hanya ada tiga jenis situasi.
Pertama, adalah bahwa rumah Wang tidak benar-benar tahu tentang perbuatan jahat Bibi Kang Ibu.
Mereka datang hari ini hanya karena kekhawatiran tentang kondisi nenek. Kedua,
mereka tahu apa yang terjadi. Mereka datang hari ini
untuk berdiskusi denganmu bagaimana Ibu Bibi Kang bisa selamat.
Bagaimana dengan yang ketiga?
Seseorang menyembunyikan niat jahat menyalahkan segalanya pada Bunda Utama,
salahkan semuanya untuk Keluarga Sheng.
Orang-orang dari rumah Wang semua di aula penerima sekarang.
Aku sudah mengirim orang untuk mengusir semua pelayan di sekitar area.
Jika mereka tidak dipanggil, bahkan jika rumah terbakar, mereka tidak boleh datang.
Jika ayah ingin tahu tujuan Keluarga Wang, pergi saja dan lihat.
Aku memutuskan sendiri
dan sudah mengajukan cuti dari pengadilan pagi atas nama-mu.
Orang-orang di pengadilan kekaisaran sekarang memuji-mu karena memiliki bakti yang berbakti.
Ibu.
Menantu yang berbudi luhur, kamu akhirnya ada di sini.
Salam, ibu mertua.
Salam, Kakak ipar.
Dimana ayahmu
Ayahku tidak enak badan hari ini.
Keluarga Wang kami membesarkan seorang putri yang tidak berbakti.
Aku benar-benar tidak punya wajah untuk melihatmu.
Ibu mertua, silakan duduk.
Ibu.
Aku tahu kesalahan aku sekarang.
Sebelum kau menikah, apa yang aku ajarkan kepadamu?
Tapi kamu, benar-benar hebat. Kamu melakukan tindakan seperti ini yang lebih buruk daripada binatang buas!
Kamu telah mempermalukan keluarga Wang.
Ibu, aku benar-benar salah.
Aku telah mempermalukanmu.
Ibu, aku mohon padamu.
Kamu bisa memarahi atau memukuli aku. Tolong biarkan aku tinggal.
Anak bodoh.
Kau ... bagaimana kau bisa begitu kacau?
Mudah bagiku untuk memaafkan dan mentolerir kamu,
tetapi bagaimana kita akan menjelaskannya kepada keluarga suamimu?
Menantu yang baik,
dia melukai ibu mertuanya. Itu memang dosa besar.
Bagaimana kamu berencana menangani ini?
Mendasarkan pada kata-kata ibu mertua,
Apakah ini hanya kesalahan istriku?
Jika tidak, lalu?
Jadi, Nyonya Tua, Kamu masih belum tahu yang sebenarnya?
Kebenaran apa
Tunggu.
Bagaimana bisa...
...Kamu disini?
Kenapa kau berada di aula utama mendengarkan argumen orang tua-mu?
Ibu, itu benar-benar bukan aku.
Ya ya...
- Ya ... aku ...- Bawa dia ke sini.
Lepaskan aku.
Ibu.
Ibu! Ibu!
Ini ... kamu di sini.
Aku telah dirugikan oleh mereka.
Keluarga Sheng mereka menggertak orang-orang!
Lebih baik aku mati saja.
Nona yang menyedihkan. Sejak muda sampai sekarang,
Kamu tidak pernah menderita seperti ini.
Ibu aku sedang berjuang di ranjang kematiannya.
Aku belum menangis. Kenapa kamu menangis dulu?
Boleh aku tahu kesalahan apa yang dilakukan putriku?
Sebagai saudara perempuan dari pihak ibu, bagaimana bisa dia ditahan
di rumah kakak iparnya tanpa alasan sama sekali?
Hal ini memang tidak pernah terjadi.
Nyonya, ini Pengasuh Qi.
Dia adalah pelayan utama Nyonya Wang.
Terus?
Seperti,
Kamu tidak hanya cakap, bahkan dua putra-mu
diberi tugas penting oleh Bibi Ibu.
Penatua sedang berbicara. Bisnis apa milikmu?
Dengan santai masuk, seorang anak yang dibesarkan oleh seorang selir sepertimu begitu nakal!
Aku juga dibesarkan oleh seorang selir.
Kalau bukan karena ibu sah aku ramah
dan menyelamatkanku di ambang kematian,
Aku bahkan tidak akan beruntung bisa menjadi mertua dengan Keluarga Wang-mu.
Seorang pelayan dari rumah kamu berani mengganggu pembicaraan kami di sini,
sementara putriku bahkan tidak bisa berbicara di rumahnya sendiri ?!
Aturan macam apa ini?
Sepertinya anak-anakku yang tidak berguna ada di rumahmu.
Sangat bagus. Kau menipu mereka untuk datang ke sini dan kemudian menahan mereka.
Jika ini keluar, akan sangat sulit dipercaya bahwa rumah ilmiah seperti milikmu akan melakukan hal seperti itu!
Pengasuh Qi, kamu sangat fasih.
Hanya dalam beberapa kata, Kamu telah mengubah segalanya menjadi kesalahan rumah kami.
Aku memang menggunakan beberapa metode ekstrem.
Keluarga Wang dan Kang kalian mungkin membenciku hari ini,
tetapi kalian pasti akan berterima kasih kepada aku di masa depan.
Terima kasih?
Mengapa kami berterima kasih?
Paman Wang, kamu mungkin masih tidak sadar.
Biarkan aku memberitahumu.
Sekitar dua bulan lalu,
Kedua pelayan Qi dari Kediaman Kang, melalui bimbingan seorang broker bernama You Da,
bertemu seorang pendeta Daois tua di sebuah kuil Daois terpencil.
Apa yang biasanya dilakukan pendeta tua itu
sedang membuat beberapa jenis obat-obatan berbahaya.
Mereka biasanya dikirim ke beberapa lokasi yang tidak dapat ditampilkan.
Ini adalah kesaksian yang ditandatangani
dari Kedua pelayan Qi dan broker You Da.
Ini ... semua hanya dilakukan putraku yang tidak berguna.
Pria menyukainya suka skema.
Diam!
Apakah kediaman Kang kalian tidak memiliki aturan lagi ?!
Tuan sedang berbicara. Siapa yang memberimu hak untuk menyela ?!
Pelayan Qi meminta pendeta tua itu membuat sejenis racun,
yang tidak bisa diuji dengan jarum perak
dan harus menyebabkan kematian dengan sangat cepat.
Pendeta tua itu kemudian menyebutkan metode kuno.
Seseorang dapat membuat jus yang sangat pekat yang diperoleh dari lima puluh kilogram
ginkgo yang baru tumbuh.
Jika seseorang makan ini, dia akan mati dalam satu jam.
Ibu, apakah ini benar?
Diam. Apa yang Kau tahu?
Ya Tuhan.
Itu belum selesai.
Kedua Pelayan Qi mendapatkan formula,
sementara pelayan tertua Qi membayar 200 liang perak sebagai uang muka.
Pendeta tua itu kemudian mulai membeli bahan-bahan.
Karena dia membutuhkan jumlah yang besar, petani swasta tidak dapat memasoknya.
Pendeta tua itu kemudian menemukan empat toko terpencil.
Dia membeli semua stok lama mereka.
Ini semua disalin dari buku pengiriman empat toko
dan kesaksian para manajer toko. Hanya dalam 7 hingga 8 hari,
Pendeta Daois tua itu membeli 60 kilogram ginkgo yang baru tumbuh.
Pastor tua itu bekerja siang dan malam, dan akhirnya bisa memurnikan tiga botol racun.
pelayan tertua Qi kemudian memberinya 800 liang perak lebih banyak.
Tapi pendeta tua itu
hanya memberinya dua botol racun dan meninggalkan satu botol untuk dirinya sendiri.
Tuhan, ini botolnya.
Ginkgo!
Hanya untuk menunjukkan kesalehan berbakti padanya, Nyonya Besar rumah kami
terus mengirimi nenek beberapa makanan favoritnya belakangan ini.
Tapi dia tidak pergi hari itu.
Itu bukan pelayan laki-laki dari Kediaman Kang,
disebut Jin Liu, yang mengirimkannya.
Setelah dua jam,
Pelayan Tertua Qi secara pribadi mengirimkan makanan
ke Kediaman Sheng kami dan menyerahkannya kepada Nyonya Besar.
Itu adalah kesaksian yang ditandatangani oleh Penatua Sulung Qi.
AKU...
Aku ... aku benar-benar tidak tahu ini racun.
Aku hanya berpikir bahwa dia akan lemah selama 1 hingga 2 hari.
Aku benar-benar tidak tahu.
Dimana putraku?
Kau benar-benar kejam dan jahat.
Apa yang sedang kau coba lakukan?
Aku kejam dan jahat?
Ya, aku kejam dan jahat.
Pak Tuan Kedua!
Ayo pergi.
Cepatlah.
Putra!
Ibu! Ibu!
Apa yang salah denganmu?
Ibu, selamatkan aku.
- Mengapa kamu dipukuli sampai keadaan ini? - Aku benar-benar tidak tahan lagi!
Aku tidak tahan lagi!
- Aku tidak tahu apakah kakak laki-laki sudah mati atau masih hidup. - Ya Tuhan!
- Bangun. - Ibu, selamatkan aku!
Putra.
- Ibu, selamatkan aku! - Jangan!
- Selamatkan aku! - Nak!
Kamu ... Apa yang sebenarnya kamu inginkan ?!
Kalian sudah membaca kesaksian dan semua orang ada di sini.
Jika Kalian masih memiliki pertanyaan, kamu dapat secara pribadi bertanya kepada orang-orang ini.
Kakak! Kakak! kamu harus menyelamatkan aku!
Kakak...
Itu semua adalah adik perempuan ketiga yang memaksa aku untuk melakukan semua ini!
Itu semua dia!
Kakak...
Kapan aku memaksamu?
Jika bukan karena kamu memberitahuku
bahwa ibu mertua-mu menindas kamu sampai kau tidak bisa bernapas,
bahwa akan lebih bagus jika dia mati,
Akankah aku melakukan semua ini untukmu ?!
Memang! Aku selalu bersama Nyonya Besar. Aku mendengar semuanya.
Itu karena dia mengasihani adik perempuannya, karenanya, dia mengambil risiko bahaya—
Kalian semua memfitnah aku!
Kamu...! Kamu...!
Apa? Kalian semua ingin menyalahkan semua ini
ke rumah kita, apakah itu?
Benar-benar minta maaf, ipar.
Yang terlibat di sini seharusnya keluarga Kang dan Sheng.
Aku mengerti kemarahan-mu.
Tapi, jangan curhat tentang Keluarga Wang kita.
Keluarga Wang kami telah memperlakukan kamu dengan sangat baik.
Kata-kata itu sangat benar.
Sebelumnya, status resmi aku hanya sedikit, dan aku adalah anak yang tidak sah.
Aku juga dikirim ke luar ibukota, ke tempat yang jauh dan terpencil.
Ini semua berkat ayah mertua dan ibu mertua karena tidak membenci aku untuk itu.
Mereka masih memperlakukan aku dengan adil dan bahkan menikahkan anak perempuan mereka yang sah dengan aku.
Aku selalu merasa bersyukur tentang hal itu.
Tapi hari ini...
Menantu yang bajik, anak yang baik,
Aku tidak pernah peduli bahwa kamu menjadi anak yang sah atau tidak sah.
Aku hanya menyukaimu karena memiliki sifat yang lembut dan baik hati
kepribadian.
Ayah,
jika kamu ingin benar-benar berterima kasih kepada Keluarga Wang, maka kita harus dengan jelas menyelesaikan masalah ini.
Selamatkan rumah Wang dari masalah.
Maksud kamu apa?
Hanya untuk menjernihkan ibumu yang sah dari hal ini, omong kosong apa yang tidak bisa kau buat?
Diam!
Bibi dari pihak ibu telah berada di ibu kota selama bertahun-tahun dan terus menghasut gosip tentang keluarga kami.
Tidak apa-apa jika hanya 300 hingga 500 tael.
Karena rumah Wang dikabarkan akan pindah kembali ke ibukota,
kedua Pelayan Qi
mulai menghubungi orang-orang yang dapat membuat racun.
Nyonya tua, ketika kamu dan bibi mertua kembali ke ibukota,
hari itu ketika seluruh keluarga aku pergi mengunjungi-mu,
Pelayan Qi membayar imam Taois itu deposit.
Selama perjamuan keluarga pertama Paman Ibu kembali di ibukota,
Bibi dari pihak ibu mulai menghasut Nyonya Besar kami
untuk membeli makanan dari toko Jufang.
Kau ... bertekad untuk menggunakan rumah Wang untuk membersihkan kamu dari kejahatan-mu.
Apakah kau berencana untuk menyeret ratusan orang dari klan kami untuk membayar kejahatan-mu?!
Sangat bagus.
Rumah Wang kalian adalah keluarga aristokrat bergengsi.
Rumah Sheng kami adalah keluarga miskin tanpa nama.
Ibuku telah berkomplot melawan, dan aku masih harus takut pada keluargamu,
bahwa aku tidak akan berani mempublikasikan atau menyelidiki masalah ini lagi.
Kakak ipar, takut apa?
Kami adalah satu keluarga. Kami hanya mempertimbangkan martabat satu sama lain,
takut merusak hubungan damai ini.
Semua orang melihatnya sebelumnya.
Orang-orang dari rumah kami disiksa dengan sangat mengerikan.
Mereka tentu saja membuat mereka mengaku tersiksa!
Benar, kakak.
Keluarga Sheng mereka hanya ingin sepenuhnya membersihkan adik perempuan dari ini.
Bersihkan keluarga mereka sepenuhnya dari ini.
Karena itu, mereka terus menuduh aku.
Kalian semua melihatnya sebelumnya!
Mereka telah menangkap ajudan tepercaya aku.
Mereka semua disiksa dengan berat. Siapa yang tidak berlumuran darah?
Bagaimana mungkin mereka tidak mendapat pengakuan?
Aku menduga Bibi Ibu akan mengatakan hal seperti itu.
Tapi kamu juga benar.
Bagaimana jika para pelayan rendahan itu
Apakah hanya menuduh kamu untuk keluar dari kejahatan mereka?
Nona Keenam, apakah Kamu sedikit pusing karena terlalu marah?
Maksud kamu apa?!
Para pelayan rendahan itu memang menuduh aku.
Titik kritis dalam masalah ini
masih dalam kenyataan itu
satu kuas tidak dapat menulis dua 'Wang'.
Apakah benar-benar Nyonya Besar rumah aku yang melukai nenek-ku,
atau apakah itu Nyonya Besar Kang.
Bagaimana bisa...
Apakah Nona Keenam yang bertanggung jawab atas rumah ini sekarang?
Tidak penting siapa yang bertanggung jawab di rumah ini.
Yang penting adalah mengklarifikasi masalah ini.
Itulah yang akan memberi kita pertanda baik.
Tidak ada yang tahu putri seseorang lebih dari ibu.
Semoga Nyonya Tua membuat keputusan.
Nenek-ku masih dalam kondisi kritis.
Hal ini harus dijelaskan, bukan?
Ayah, apa yang kamu katakan?
Mencoba membunuh kerabat lansia adalah kejahatan yang tidak dapat diterima oleh prinsip-prinsip surgawi.
Datang ke Kediaman Sheng kami dan melakukan tindakan seram seperti itu pada ibuku,
itu mengintimidasi orang lain! Kami harus mengklarifikasi masalah ini apa pun yang terjadi.
Ibu mertua, Kamu harus membuat keputusan.
Ibu! Ibu!
Selamatkan aku!
Berapa banyak penderitaan yang telah aku alami selama beberapa tahun terakhir ini? kau tahu itu dengan sangat baik.
Tidak ada yang bisa memahami rasa sakit yang aku miliki di hatiku.
Ibu, ibu, kau harus menyelamatkanku!
Selamatkan aku, ibu!
Ibu! Ibu!
Kakak perempuan yang mengatakan itu
obat ini hanya akan membuat orang sakit.
Aku tidak tahu bahwa itu racun yang mematikan.
Jika aku tahu, bahkan aku punya nyali,
Aku tidak akan pernah datang dengan ide untuk menyakiti orang lain seperti itu!
- Ibu! - Pergilah!
Ibu ... Ibu, tidak ada hal buruk yang akan terjadi padanya.
Putranya luar biasa. Putrinya menikah dengan keluarga dengan status tinggi.
Keluarga Sheng tidak akan menyulitkannya.
Ibu, tapi aku tidak bisa.
Aku tidak bisa. Aku benar-benar tidak bisa.
Suami Kang aku itu tidak memiliki hati nurani.
Dia sudah lama meremehkan aku. Rumah kami penuh dengan rubah.
Dia sangat ingin aku mati.
Jika aku melakukan kesalahan,
Aku pasti akan bercerai. Ibu!
Ibu!
Ibu, bagaimana dengan anak-anakku ?! Ibu!
Pernikahan ini diputuskan olehmu dan ayah.
Kamu tidak dapat mengabaikan aku dan membiarkan orang lain menentukan nasib aku. Ibu!
Nenek dari pihak ibu, selamatkan ibuku!
Itu jelas kau!
Kaulah yang meracuninya! Kamu sangat tak tahu malu!
Ibu, kamu harus menyelamatkan aku ...
Ibu!
Kamu dibesarkan dengan cara menyayanginya.
Kakak dan kakak iparmu,
adikmu dan suaminya, dan saudara kami yang lain,
jika mereka tidak mau dengan cara kamu hanya sedikit,
kau kemudian akan menanggung dendam.
Hanya karena ayahmu dan aku sangat menyayangimu,
Kamu menjadi sangat berani
telah melakukan tindakan keji seperti ini bukan itu
ditoleransi oleh prinsip-prinsip surgawi!
AKU...
Aku tidak bisa membela kamu lagi.
Ibu...
Apakah kau meninggalkan aku?
Apakah Kau meninggalkan aku ?!
Kamu dan ayah yang memutuskan pernikahan ini.
Tahun-tahun terakhir ini, aku telah hidup seperti neraka!
Sekarang, Kamu hanya mengayunkan lengan dan tidak peduli?
Bagaimana bisa ada orang tua yang tidak berperasaan di dunia ini?
Kamu tidak bisa melakukan ini! Jika ayah masih hidup—
Jangan menyebut ayahmu!
Dia telah melayani sebagai pejabat selama beberapa dekade dan meninggal dalam menjalankan tugas.
Hanya seribu orang payung, ia telah menerima 7 hingga 8 dari mereka. (payung yang diberikan oleh publik kepada pejabat yang mereka anggap telah melayani dengan cara yang jujur)
Lihat dirimu. Dalam semua yang kau lakukan,
dapatkah kamu benar-benar menghadapi jiwa ayahmu di surga ?!
Kali ini, aku tidak bisa melindungi-mu lagi.
Atau,
bagaimana aku bisa menghadapi kasih sayang mertua aku yang baik?
Aku berterima kasih kepada ibu mertua karena memberi kami keadilan.
Jadi, itu karena mertua.
Iya.
Aku tidak menikah dengan keluarga sebaik adik perempuan.
Putra dan menantunya semuanya adalah orang-orang sukses.
Menantu Kamu juga memiliki karier yang luar biasa.
Aku sekarang telah tenggelam dalam kondisi rendah.
Suami aku juga tidak mampu.
Aku tidak bisa menyalahkan kamu karena memandang rendah aku.
Sekarang, bahkan kerabat darahku sendiri menginjak aku.
Lebih baik aku mati saja!
- Ibu! - Biarkan aku mati!
- Nona! - Jangan hentikan aku! Biarkan aku mati!
Nyonya Besarku sudah gila
untuk sesaat. Kenapa tidak biarkan aku saja,
biarkan aku membawanya pulang untuk beristirahat sebentar, sebelum membawanya kembali ke sini?
- Aku tidak akan pergi. - Nyonya Besar, mari kita kembali dulu
Pengasuh Qi, kamu tidak bisa pergi! Pengasuh Qi!
- Kita masing-masing melayani tuan yang berbeda! - Ibu!
Nyonya Besar-mu menjebak Nyonya Besar ku!
Kau hanya ingin pergi seperti ini ?! Kau tidak diizinkan pergi!
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
T / N Dalam lagu berikut, "Tahukah Anda, Tahukah Anda?", Baris 5 sampai akhir adalah puisi oleh Li Qingzhao, seorang penyair wanita terkenal dari Dinasti Song, puisi itu adalah berjudul "Spring Ends".
♫ Suatu pagi, bunga dibuka dan mendekati pohon willow, harum dan mengira dia sebagai tuannya ♫
♫ Bahkan jika minum di air di pagi hari, awan merah memiliki setengah hari sinar matahari, angin dan hujan tidak memengaruhi mereka sepenuhnya ♫
♫ Di istana, kau terus-menerus berani dan tumbuh kurus, dari ketinggian, air mata dinginmu dari aliran kesusahan ♫
♫ Surat-surat brokat yang dikirimkan kepadaku memberhentikanku, hanya tiba-tiba untuk memanggilku kembali, tidak selama bertahun-tahun aku tidak bisa melihatmu selain diam-diam ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫